-
1 социально опасное положение
Law: social riskУниверсальный русско-английский словарь > социально опасное положение
-
2 social risk
1) Техника: риск для общества2) Юридический термин: социально опасное положение3) Социология: социальный риск -
3 veszélyes
* * *формы: veszélyesek, veszélyeset, veszélyesenопа́сный, риско́ванныйveszélyes helyzet — опа́сное положе́ние
* * *[\veszélyeset, \veszélyesebb] 1. опасный, небезопасный, угрожающий, рискованный, авантюрный;jog. а társadalomra (nézve) \veszélyes — общественно опасный; социально-опасный; társadalomra \veszélyes cselekmény — общественно опасное деяние; \veszélyes helyzet — опасное/угрожающее положение; \veszélyes helyzetben van — быть v. находить ся в опасном положении; быть под ударомátv. \veszélyes játék опасная игра; \veszélyes játékot folytat — играть опасную игру; \veszélyes játékot kezdtet — ты затеял опасную игру; \veszélyes út — опасный путь; \veszélyes vállalkozás — авантюрное предприйтие; átv. \veszélyes vitatkozni vele — с ним опасно спорить; \veszélyes fordulatot vett v. \veszélyesre fordult — принимать/принять опасный оборот;rendkívül \veszélyes (vmit megtenni stb.) — сугубо опасно;
2.biz.
nem oly \veszélyes — не так страшно
См. также в других словарях:
Социально опасное положение — совокупность факторов и условий, вызывающих неблагоприятное социальное положение семьи или гражданина, внутрисемейные конфликты, противоправное поведение родителей или иных законных представителей несовершеннолетних, неисполнение ими своих… … Официальная терминология
Социально опасное положение семьи — в РФ положение семьи, имеющей детей, находящихся в социально опасном положении, а также семьи, где родители или законные представители несовершеннолетних не исполняют своих обязанностей по их воспитанию, обучению и (или) содержанию и (или)… … Энциклопедия права
Социально опасное положение несовершеннолетнего — в РФ обстановка, представляющая опасность для жизни или здоровья безнадзорного или беспризорного в возрасте до 18 лет, либо не отвечающая требованиям к воспитанию или содержанию несовершеннолетнего, либо совершение несовершеннолетним … Энциклопедия права
Социально опасное положение семьи — в РФ положение семьи, имеющей детей, находящихся в социально опасном положении, а также семьи, где родители или законные представители несовершеннолетних не исполняют своих обязанностей по их воспитанию, обучению и (или) содержанию и (или)… … Большой юридический словарь
Социально опасное положение несовершеннолетнего — обстановка в семье ребёнка, подростка, представляющая опасность для его жизни или здоровья, либо не отвечающая требованиям к его воспитанию или содержанию, например, вследствие тяжёлого заболевания родителей, их алкоголизма, отсутствия заботы … Педагогический терминологический словарь
Социально опасное положение несовершеннолетнего — в РФ обстановка, представляющая опасность для жизни или здоровья безнадзорного или беспризорного в возрасте до 18 лет, либо не отвечающая требованиям к воспитанию или содержанию несовершеннолетнего, либо совершение несовершеннолетним… … Большой юридический словарь
Индивидуальная профилактическая работа — (англ. individual prophylactic/preventive activity) в законодательстве РФ о профилактике безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних деятельность по своевременному выявлению несовершеннолетних и семей, находящихся в социально опасном… … Большой юридический словарь
Индивидуальная профилактическая работа — (англ. individual prophylactic/preventive activity) в законодательстве РФ о профилактике безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних деятельность по своевременному выявлению несовершеннолетних и семей, находящихся в социально опасном п … Энциклопедия права
СОП — служба организации перевозок гражданская авиация авиа, организация СОП Союзная общественная палата международный российско белорусский союз общественных объединений Беларусь, организация, РФ Источник: http://news.mail.ru/news.html?379885 СОП … Словарь сокращений и аббревиатур
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Great Britain) гос во в Зап. Европе, расположено на Британских о вах. Офиц. назв. В. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); часто всю В. неточно именуют Англией (по назв … Советская историческая энциклопедия